dual infection – avian influenza A(H5N1) and pandemic (H1N1) 2009 virus
[更新情報 2009-09-03]
エジプト保健省は、鳥インフルエンザとの混合感染を否定（表明）しました。
H5N1/H1N1 VIRUS CO-INFECTION – EGYPT
患者(28歳,男性)は2日後に退院し、健康状態は良好で安定している。季節性インフルエンザおよび新型インフルエンザの感染例で、discounted the rumour of [a co-infection] with avian influenza virusと発表（The Ministry of Health 2009-09-01)。
ProMED-Mail 20090902.3090
The statement from the Egyptian Ministry of Health denies the earlier report that a pilgrim returned from Saudi Arabia was infected with both pandemic H1N1 influenza virus and an avian (H5N1) influenza virus strain.
[以下は初回投稿内容]
新型インフルエンザ、鳥インフルエンザ同時感染例 EGYPT
dual infection – avian influenza A(H5N1) virus / pandemic (H1N1) 2009 virus
エジプトでは85症例のavian influenza (H5N1) virus感染者が確認されていますが（うち死亡 27名）、同国で CO-INFECTION (or dual infection) H5N1/H1N1 virusの感染例3例が発表されました。
ProMED-mail
https://twitter.com/TweetMedmail/status/3699087596
Archive Number 20090901.3081 Published Date 01-SEP-2009
http://www.promedmail.org
EGYPT：Saudi Arabiaでの巡礼からSafagaに着いた28歳、男性の検査でavian influenza (H5N1) virus、pandemic (H1N1) 2009両方陽性となる。他2例 35歳男性（イタリア旅行客）、30歳巡礼者
