avian influenza (bird flu)

ProMED-mail Archive Number 20100330.1008
Published Date 30-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (25): Viet Nam, WHO

ベトナム東南部ビンズオン Binh Duong省 Thuan An district に住む 3歳女児は 2010年3月5日、発症し同地域の病院(および)個人の医療機関で検査、治療を受けた。同月10日、(第2)小児病院にて受診し鳥インフルエンザ A(H5N1)が疑われた。治療を受けるも、同月17日死亡した(同日、確認検査の結果がわかり A/(H5N1)ウイルス陽性)。ベトナムでは 117人目の確定患者で、59人目の死亡例である。
[Mod. CP氏解説:
ベトナムでは、2010年に入って、第5例目の症例で、2例目の死亡]

ProMED-mail 初回・第2回目報告
当ブログエントリー
　http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2010/03/17/a-suspected-human-case-bird-flu-binh-duong-viet-nam/

ProMED-mail Archive Number 20100330.1003
Published Date 30-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (21): Bulgaria, wild bird, susp. RFI

ブルガリア [北東部 黒海沿岸のヴァルナ州の州都] Varna市の鳥の中で、死んだ野鳥 ノスリ[鵟] Common buzzard 1羽が 鳥インフルエンザ H5N1 陽性であった。聖コンスタンティン・エレナ　Konstantin and Elena で発見された。次週の初めに確認検査の結果がわかる。

[Mod. MHJ/JW解説:
[St. St.] Konstantin and Elena はルーマニア国境の南 70Km, ドナウ・デルタの南 約 250Kmの所である。2010年3月上旬、ルーマニア ドナウ・デルタDanube Delta の Tulca トゥルチャ (Tulcea)県で高病原性鳥インフルエンザ HPAI H5N1の発生 2件が報告されている。]

ProMED\mail Archive Number 20100328.0977
Published Date 28-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (20): Romania (TL), 2nd outbreak susp.

ヨーロッパにおける2010年の鳥インフルエンザの発生第1件目は、2週間前、Ukraine 国境に近い ルーマニア Letea 村で報告されたが、[同じく] Danube Delta ドナウ・デルタの中の1つの村の小さい個人農場で第2件目が発生した可能性がある。

それ以前の確定例は、2009年3月 ドイツ南部 Bavaria バイエルン 州 Starnberg シュタルンベルク近くで狩りで射撃捕獲した野生のカモ 1羽であった(鳥インフルエンザ陽性)。
ルーマニアは、2005年および2006年に大規模な鳥インフルエンザが発生し、100万羽以上の家禽を処分した。2010年初めから鳥インフルエンザ H5N1ウイルスにより数か国で7人が死亡した後、WHOは2010年3月24日、依然としてヒトに脅威であると語った。

[Mod. AS氏解説: ルーマニアの2005年の鳥インフルエンザでは、黒海沿岸の他の国土、すなわち [ウクライナ自治共和国] クリミア半島で大規模な発生を伴った。ドナウ・デルタでは、2005年11月に始まり2006年4月に resolve 終息した]

ProMED-mail Archive Number 20100328.0969
Published Date 28-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (19): Viet Nam, update

HPAI の新しい発生 5か所 (2010年2月28日から同年3月15日まで)。ベトナム北部と南部で発生した。農場 3施設と村の[家禽]の群れ 2か所。合計 5208羽が関係し、このうち2442羽は死亡、[残り] 2766羽は処分。H5N1亜型の存在が確認された。
[Mod. AS氏解説: 人獣共通感染症である高病原性鳥インフルエンザ HPAI A/(H5N1) はベトナムでは 2006年12月から発生が続き、2010年3月24日、第41件目の追跡調査報告が国際獣疫事務局 (World Organization for Animal Health, OIE)に送られた。]

ProMED-mail Archive Number 20100322.0908
Published Date 22-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (24): Egypt, 107th case

エジプト保健省発表[2010年3月21日] Beni Suef ベニ・スエフ県[または州 governorate]の 4歳児は第107人目の鳥インフルエンザ (H5N1)感染例となった。
同県立総合病院に 2010年3月18日入院(感染した鳥に暴露後、高熱、せき、鼻水、肺炎発症)。タミフル治療を受け、[全身]状態不良のため、首都の病院へ移送となった。

ProMED-mail Archive Number 20100318.0859
Published Date 18-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (17): Romania (TL) OIE

HPAI 血清型 H5N1
発生日 2010年3月13日 確認日 同月15日
前回発生 2007年12月
場所 村の backyard poultry 裏庭で飼育している家禽 Letea, Tulcea, Romania

[前回の投稿エントリー「HPAI - a poultry farm - Danube Delta - Romania」
　http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2010/03/17/hpai-a-poultry-farm-danube-delta-romania/
を参照して下さい。同じ発生事例を扱っています。]

感染数　鳥47羽、全て死亡
野生の鳥に接触し感染した。3月13日時点で2[軒]の裏庭(全47羽飼育)で計2羽が感染した疑いがあった。Letea は [トゥルチャ Tulcea 県内の] Danube Delta ドナウ・デルタの中で水で隔離された土地の上の小さな地域[コミューン]で、ボートで近づくことができる 165の裏庭 backyard がある。

[ProMED-mailコメント: ルーマニアでの最後の発生は、2007年11月、同国東部で Ukraineウクライナとの国境に近い トゥルチャ Tulcea [県]の農場 1施設で飼育中の80羽のうち31羽が感染死した。これ以前には、2006年5月に大規模な発生があり、109の農場で合計約 200 000羽の裏庭飼育および商用目的のニワトリが失われた。2006年、国内の多くの場所で発生したが、Tulcea は免れた。]

ProMED-mail Archive Number 20100316.0839
Published Date 16-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (15): Romania (TL)

ヨーロッパでは、2009年、ドイツで野生の鴨1羽で発見されて以来初めて、ルーマニアのウクライナ Ukraineに近いコミューン Letea (Letti) の家禽農場1施設で鳥インフルエンザが発生した[発表 16 Mar 2010]。HPAI 高病原性インフルエンザ H5N1ウイルス確認日 15 Mar 2010。

[Mod.AS氏解説： 2005-2006年の最初の ルーマニアでの H5N1発生と同様に、Leteaは同国東部トゥルチャ Tulcea [県]内にあり、ドナウ・デルタ Danube Delta (一面の湿地帯で、渡り鳥の飛路となり数多くの鳥類個体群が見られる)の中である。ルーマニアでの最後の発生は 2007年11月-12月で、トゥルチャ県も同様であった。2009年2月、低病原性鳥インフルエンザ LPAI (H5N3)が同地域で報告され、野生生物との接点になるようドナウ デルタの中に指標鳥として導入した アヒルやガチョウが感染した。]

[記事追加 2010-03-19]
ProMED-mail Archive Number 20100318.0861
Published Date 18-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (18): Viet Nam (BD) fatal

3歳女児は重症の肺感染症を伴い Ho Chi Minh 市の小児病院で約1週間治療するも、2010年3月17日、死亡した。ベトナムでは鳥インフルエンザ H5N1による 59例目の死亡例となった。2010年では第2例目の死者。

[初回記事]
ProMED-mail Archive Number 20100316.0846
Published Date 16-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (16): Viet Nam (BD)

ベトナム東南部ビンズオン Binh Duong省 Thuan An district の 3歳児は petechial fever [紫斑を伴った悪性の熱]のため入院したが、検査により A/H5N1 ウイルス陽性であった。現在、ホーチミン市のNhi Dong 病院で隔離されて治療を受けている。患者の家の周りには多くのpoultry breeder [養鶏者]がいる。最終結果は 2010年3月17日発表予定(Ho Chi Minh市保健局は同月16日、鳥インフルエンザ感染症の疑い例と発表した)。

Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
12 March 2010
　http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2010_03_12/en/

2010年3月12日報告
※ 死亡率 mortality rate 59.2 % (累積症例数 289/488)
2010年 Bird Flu 発生全3か国( Egypt, Indonesia, Viet Nam )と死亡率 %
[2009年に発生した全5か国と対比できるよう国名掲載]

mortality rate 59.2 % - Avian Influenza A(H5N1)

Egypt, Indonesia, Viet Nam / Bird Flu during 2010 / WHO 12 March 2010

ProMED-mail Archive Number 20100313.0813
Published Date 13-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (LPAI), poultry – Denmark: H7,OIE

Denmark デンマーク東部 Næstved [首都コペンハーゲンのあるジーランド島内]の Fuglebjerg の農場1施設で、低病原性鳥インフルエンザウイルス Low pathogenic avian influenza virus (H7)発生。発生日 2010年3月5日、確認日 同月9日、前回の発生 2008年5月23日。サーベイランスプログラムによる検査で陽性となった。飼育場のマガモ190羽、雌鶏 5羽、すべて処分した。