avian influenza (bird flu)

avian influenza H5N1 virus – spectacled teals – Haenam – South Jeolla – South Korea

2件のコメント

ProMED-mail Archive Number 20101229.4584
Published Date 29-DEC-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, poultry vs migratory birds (08): S. Korea

[1] Date: 28 Dec 2010
Source: Yonhap News [edited]
URL http://english.yonhapnews.co.kr/news/2010/12/28/0200000000AEN2010122800810
[2] Date: 28 Dec 2010
Source: FluTrackers.com [edited]
URL http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?p=3D384130#post384130

韓国 South Jeolla Province 全羅南(チョルラナム)道 Haenam 海南(ヘナム)郡 [Haenam-gun]
道当局発表 [28 Dec 2010]
同郡内 Rock Lake [ブログ投稿者注: マップ確認中] の約 1000羽の鳥のうち、
[野性の]渡り鳥 Baikal teal [ * = Spectacled Teal, Anas formosa マガモ属トモエガモ] 74羽の死骸がみつかった。20羽から検体採取し、HPAI 高病原性鳥インフルエンザ H5N1ウイルス陽性。

Investigation teams are visiting the 43 poultry farms subject to clinical testing restrictions, which will be removed after 30 days.

[* spectacled teal duck
Wikipedia There are approximately 300,000 baikal teal in the world.]
[追加 2010-12-31 08:15]
ProMED-mail Archive Number 20101230.4596
Published Date 30-DEC-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, poultry vs migratory birds (09): S. Korea
Date: Wed 29 Dec 2010 19:39:09 -0800
From: Martin Gilbert [edited]

[*] actually Baikal teal (Anas formosa), and not spectacled eider (Somateria fischeri). The error appears to have arisen through an inexact translation. South Korea is a vitally important wintering ground for Baikal teal, … (Somateria fischeri, Spectacled eider [ケワタガモ属] メガネケワタガモ との記事は誤訳である)

Martin Gilbert MRCVS, BVMS
Wildlife Veterinarian Associate Director – Asia Global Health Program
Wildlife Conservation Society

投稿者: wpadmin

2010/12/30 at 20:38

カテゴリー: South Korea

コメント / トラックバック2件

RSS でコメントを購読する

  1. [...] 11月29日-   HPAI 高病原性 H5N1 野鳥 忠清南道 益山(イクサン)市 20101211.4410, 20101208.4377 および 忠清南道 瑞山(ソサン)市 20101212.4417 および [OIE報告前] 全羅南道 Haenam 海南(ヘナム)郡 20101229.4584 [...]

  2. [...] 4 Dukho-ri, Sani-myun, Haenam-gun, JEOLLANAM-DO [全羅南(チョルラナム)道 海南(ヘナム)郡] Date of start of the outbreak 22/12/2010 Farm / Chickens ニワトリ舎 1施設 5羽感染死 / [...]


コメントする

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s に接続中

フォロー

Get every new post delivered to your Inbox.