avian influenza (bird flu)

ProMED-mail Archive Number 20100515.1594
Published Date 15-MAY-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (30): Israel (HD), emu, OIE, resolved

数か月間、小動物園へ鳥を入れず、全動物115羽の殺処分(死んだエミュー 母子 2羽を除く)、全ての囲いの消毒、清掃を完了した (13 May 2010)。
Date: Fri 14 May 2010
Source: OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 23 – No. 20
　http://www.oie.int/wahis/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=9257
Causal agent: Highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N1

Immediate notification
Start date 29/04/2010
　http://www.oie.int/wahis/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=9226

On 29 April 2010 an emu in a minizoo of the kibbutz Ein Gedi showed feed refusal and weakness. On 1 May 2010 it died and was buried. …

初回報告
ProMED-mail Archive Number 20100507.1486
当ブログエントリー
　http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2010/05/08/avian-influenza-emu-petting-farm-israel/

ProMED-mail Archive Number 20100513.1562
Published Date 13-MAY-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (28): Palestinian Authority, West Bank, susp. RFI
Date: Thu 13 May 2010
Source: The Marker [in Hebrew, trans. Mod.AS, edited]

[Mod. AS氏解説:
An official confirmation and details are anticipated.
]

パレスチナ自治政府 [Palestinian Authority PA]内で鳥インフルエンザ発生。West Bank ヨルダン川西岸地区 Tulkarm トゥールカリム県内で多数のニワトリが死んだ後、PAが検査施設へ数羽の家禽を送った。検査で致死性鳥インフルエンザが明らかとなった。
感染した家禽のヨルダン川西岸地区とイスラエルとの間の密輸を防止のため、イスラエル担当省 (Ministry of Agriculture Inspection Unit for Fauna and Flora) は国境検問所、通路、通行の監視を強化した。
イスラエル獣医[療]サービス Israel’s Veterinary Services [室]長 Dr Moshe Haimovich は、規定の商店/会社の家禽や卵だけ買うように国民に呼びかけた。

先週、[イスラエルの死海西岸にある] Ein Gedi (kibbutz) の子供の小動物園で高病原性鳥インフルエンザ[感染動物]が見つかり、すべての鳥を殺処分した。

ProMED-mail Archive Number 20100507.1486
Published Date 07-MAY-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (26): Israel (HD), emu, OIE
Date: Fri 7 May 2010
Source: OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly
disease information 2010; 23(18) [edited]
　http://www.oie.int/wahis/public.php?page=weekly_report_index&admin=0&newlang=1

イスラエル[南部]の離れた場所にあるペット農場 petting farmで、エミュー 2羽が高病原性鳥インフルエンザ H5N1 に感染し、死んだ。

Start date: 発生日 2010年4月29日 29 Apr 2010
Date of 1st confirmation of the event: 初回確認日 2010年5月6日 6 May 2010
Report date: 6 May 2010
Date submitted to OIE: 7 May 2010
Reason for notification: 再発 reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence: 前回発生 2010年2月2日 2 Feb 2010
Manifestation of disease: 臨床症状あり clinical disease
Causal agent: Highly pathogenic avian influenza virus 高病原性鳥インフルエンザ
Serotype: H5N1 血清型 H5N1

Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
Location: 南部地区 Hadarom (Ein Gedi, Dead Sea)
Total animals affected
Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
Birds / 115 / 2 / 2 / 113 / 0
感染しやすい 115羽中 2羽が発症後に死んだ。113羽を殺処分した。

鳥インフルエンザ HPAI H5N1 前回発症 2010年1月4日, 再発 同月24日, 確認 同月26日, 報告 2月2日 Israel中央部のHaifa(州)Hadera(地区)Kibbutz En Shemerの1農場の1施設(全3施設のうち) 16週齢の雌鶏 約1000羽(死亡 592羽を含む)。3施設の計 42 408羽処分。LPAI H9N2に対するワクチン接種がH5N1に潜在的な予防効果があったのか罹患率 1.38%と低かった。感染した野鳥の糞からの伝染が疑われたが、感染源は不明。

出典 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database)
　http://www.oie.int/wahis/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=8912
ProMED-mail Archive Number 20100202.0355
Published Date 02-FEB-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (08): Israel (HA) resolved, OIE