avian influenza (bird flu)

ProMED-mail Archive Number 20110112.0134
Published Date 12-JAN-2011
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (03): S Korea, domestic duck, spread
[1] South Jeolla
Date: Tue 11 Jan 2011
Source: The Dong-A Ilbo [summ., edited]
URL http://english.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2011011284078
[2] South Jeolla, Gyeonggi, South Gyeongsang
Date: Tue 11 Jan 2011
Source: Korea Times [summ., edited]
URL http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2011/01/113_79531.html
高病原性鳥インフルエンザ H5N1 ウイルス 家禽感染
韓国 中部から北方 ソウルおよび大都市圏へ拡大中。

2011年1月10日確認 (National Veterinary Research and Quarantine Service 国立獣医科学検疫院 NVRQS による検査)
Food, Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry (農林水産食品部 MIFAFF) 発表

アヒル農場
Gyeonggi-do 京畿(キョンギ)道 Anseong 安城(アンソン)市 アヒル農場 1施設

South Jeolla 全羅南(チョルラナム)道
Naju 羅州(ナジュ)市 および Yeongam 霊岩(ヨンアム)郡 アヒル農場 計 6施設(各 3施設)

2010年12月29日以降
OIE 国際獣疫事務局 報告済の HPAI H5N1感染アヒル農場
　South Jeolla 全羅南(チョルラナム)道 Yeongam 霊岩(ヨンアム)郡 1施設
　North Jeolla 全羅北(チョルラブク)道 Iksan 益山(イクサン)市 1施設

[他の記事]
疑い症例 全羅南道 Suncheon 順天(スンチョン)市
鳥インフルエンザ感染農場 13ファームでの殺処分 計 80万羽超。

韓国 高病原性鳥インフルエンザ H5N1 家禽、野鳥
発生日[D/M/Y] 29/11/2010 以降
OIE WAHISデータベース
Number of outbreaks 発生件数 8件
URL http://www.oie.int/wahis/public.php?page=event_summary&reportid=10029
URL http://goo.gl/9Wpk9 [URL短縮 Google]

[追加 2011-01-09 08:45]
follow-up report Number 追跡調査報告 No. 3
URL http://www.oie.int/wahis/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=10137

Outbreak 1 Bongso-ri, Sijong-myun, Yeongam-gum, JEOLLANAM-DO [全羅南(チョルラナム)道 霊岩(ヨンアム)郡 /海南郡の北に隣接]
Date of start of the outbreak 05/01/2011
Ducks 商業用アヒル農場 1施設

Outbreak 2 Sinbyeok-dong, Sacheon city, GYEONGSANGNAM-DO [慶尚南道(キョンサンナム)道 [南部] 泗川(サチョン)市]
Date of start of the outbreak 30/12/2010
Aix galericulata (mandarin duck) found dead [野生]オシドリの死骸が見つかる。
計
Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
Birds [アヒル] / 14500 / 4500 / 4500 / 10000 / 0
Wild species [オシドリ] / – / 1 / 1 / 0 / 0

ProMED-mail Archive Number 20110108.0097
Published Date 08-JAN-2011
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (02): S. Korea (GN, CB) H5N1, conf., update
Date: 7 Jan 2011
Source: Korea Times [edited]
URL http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2011/01/113_79336.html
略

[以下は初回投稿]
Follow-up report 追跡調査報告 No. 2
URL http://www.oie.int/wahis/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=10121

Start date [D/M/Y] 29/11/2010
Date of first confirmation of the event 07/12/2010
Report date 02/01/2011
Date submitted to OIE [D/M/Y] 02/01/2011
Date of previous occurrence 15/05/2008
Manifestation of disease Clinical disease
Causal agent Highly pathogenic avian influenza virus
Serotype H5N1 高病原性鳥インフルエンザ 血清型 H5N1

Outbreak [発生 No.**]
発生日

Outbreak 1 Jumoon-ri, Yonghyeon-myun, Sacheon city, GYEONGSANGNAM-DO [慶尚南道(キョンサンナム)道 [南部] 泗川(サチョン)市]
Date of start of the outbreak 26/12/2010
Anas platyrhynchos (mallard duck) found dead 野生マガモ 1羽感染死

Outbreak 2 Poongseo-ri, Poongse-myun, Cheonan city, CHUNGCHEONGNAM-DO [忠清南(チュンチョンナム)道 [東部] 天安(チョナン)市]
Date of start of the outbreak 29/12/2010
Anas platyrhynchos (mallard duck) found dead 野生マガモ 20羽感染死

Outbreak 3 Muhyeong-ri, Mangseong-myun, Iksan city, JEOLLABUK-DO [全羅北 (チョルラブク)道 益山(イクサン)市]
Date of start of the outbreak 29/12/2010
Farm / A duck アヒル農場 1施設 1羽感染死 / 10849羽殺処分

Outbreak 4 Dukho-ri, Sani-myun, Haenam-gun, JEOLLANAM-DO [全羅南(チョルラナム)道 海南(ヘナム)郡 野生トモエガモ感染死の事例OIE未着]
Date of start of the outbreak 22/12/2010
Farm / Chickens ニワトリ舎 1施設 5羽感染死 / 16995羽殺処分

Total animals affected
Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
Wild species / 79 / 21 / 21 / 0 / 0 [野生 マガモ]
Birds / 27850 / 6 / 6 / 27844 / 0 [商業用農場 アヒル・ニワトリ]

Epidemiological comments
Dead bodies of wild mallard ducks [野生マガモ] were reported to the local authorities. Test in the NVRQS detected H5N1 HPAI virus antigen from some samples. The area within 10km radius from the detection spot was put under movement control. Disinfection and clinical surveillance in that area has been intensified.
There were also notifications about suspected HPAI cases from farms. Those were proved as [農場でも] HPAI virus H5N1 subtype in the NVRQS. The poultry in the affected farms were culled. Disinfection and clinical surveillance in the area within 10km radius from the affected farms were enhanced.

Follow-up report No. 1 追跡調査報告 No. 1
Outbreak 1 Chang-ri, Buseok-myun, Seosan city, CHUNGCHEONGNAM-DO [忠清南道 瑞山(ソサン)市 浮石面 チャン里]
2010年11月29日発見
Affected Population Bubo bubo (eagle owl [ワシミミズク])
URL ProMED-mail Archive Number 20101212.4417

Immediate notification (Final report)
Outbreak 1 Chunpo-ri, Chunpo-myun, Iksan city, Cholla-Bukdo [North Jeolla, Jeollabuk-do Province 全羅北道(チョルラブク ト) Iksan 益山(イクサン)市 春浦(チュンポ)面 春浦里]
Date of start of the outbreak 29 Nov 2010 [発生日 2010年11月29日]
URL ProMED-mail Archive Number 20101211.4410, 20101208.4377

ProMED-mail Archive Number 20110101.0006
Published Date 01-JAN-2011
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (01): S. Korea (GN, CB) H5N1, susp, RFI
Date: Fri 31 Dec 2010
Source: China Radio International (CRI), Xinhua News Agency report [edited]
URL http://english.cri.cn/6966/2010/12/31/189s612801.htm

商業用家禽農場 2ファームの avian A/(H5N1) influenza virus infection 鳥インフルエンザ発生
韓国 Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries 農林水産食品部 MIFAFF 発表 (29 Dec 2010), 発生確認 [31 Dec 2010]

South Chungcheong province 忠清南(チュンチョンナム)道 [東部] Cheonan 天安(チョナン)市 アヒル農場 1施設
North Jeolla province 全羅北 (チョルラブク)道 Iksan 益山(イクサン)市 ニワトリ農場 1施設

ProMED-mail Archive Number 20101229.4584
Published Date 29-DEC-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, poultry vs migratory birds (08): S. Korea

[1] Date: 28 Dec 2010
Source: Yonhap News [edited]
URL http://english.yonhapnews.co.kr/news/2010/12/28/0200000000AEN2010122800810
[2] Date: 28 Dec 2010
Source: FluTrackers.com [edited]
URL http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?p=3D384130#post384130

韓国 South Jeolla Province 全羅南(チョルラナム)道 Haenam 海南(ヘナム)郡 [Haenam-gun]
道当局発表 [28 Dec 2010]
同郡内 Rock Lake [ブログ投稿者注: マップ確認中] の約 1000羽の鳥のうち、
[野性の]渡り鳥 Baikal teal [ * = Spectacled Teal, Anas formosa マガモ属トモエガモ] 74羽の死骸がみつかった。20羽から検体採取し、HPAI 高病原性鳥インフルエンザ H5N1ウイルス陽性。

Investigation teams are visiting the 43 poultry farms subject to clinical testing restrictions, which will be removed after 30 days.

[* spectacled teal duck
Wikipedia There are approximately 300,000 baikal teal in the world.]
[追加 2010-12-31 08:15]
ProMED-mail Archive Number 20101230.4596
Published Date 30-DEC-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, poultry vs migratory birds (09): S. Korea
Date: Wed 29 Dec 2010 19:39:09 -0800
From: Martin Gilbert [edited]

[*] actually Baikal teal (Anas formosa), and not spectacled eider (Somateria fischeri). The error appears to have arisen through an inexact translation. South Korea is a vitally important wintering ground for Baikal teal, … (Somateria fischeri, Spectacled eider [ケワタガモ属] メガネケワタガモ との記事は誤訳である)
–
Martin Gilbert MRCVS, BVMS
Wildlife Veterinarian Associate Director – Asia Global Health Program
Wildlife Conservation Society

韓国 鳥インフルエンザ OIE 2010年
[1] 5月13日-6月24日 H7N7 家禽 全羅南道
[2] 10月5日-10月17日 H7N7 家禽 忠清南道
[3] 10月27日-11月4日 H7N6 家禽 全羅南道
[4] 11月29日- 高病原性 H5N1 野鳥 忠清南道
[5] 12月7日- H7N2 家禽 忠清南道 扶余(プヨ)郡

投稿者ブログ http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2010/12/21/avian-influenza-surveillance-program-south-korea/
Twitter http://twitter.com/TweetMedmail/status/17025458923110401

ProMED-mail アーカイブ

2010年
Avian influenza (63): S. Korea (GN), LPAI, H7N2, OIE 20101220.4485
Avian influenza (62): South Korea (GN) H5N1, wild bird, RFI 20101212.4417
Avian influenza (61): South Korea (CB), H5N1, OIE 20101211.4410
Avian influenza (60): South Korea (CB) H5N1, wild bird, RFI 20101208.4377
Avian influenza (49): South Korea, LPAI ,H7N6, ducks, OIE 20101105.4014
Avian influenza (48): South Korea, LPAI, H7N7, ducks, OIE 20101019.3790
Avian influenza (35): S Korea (CN) LPNAI H7N7, OIE 20100521.1685

2009年
Avian influenza (59): S Korea (KW), low pathogenic, RFI 20091113.3932
2008年12月29日、韓国のダックファームの糞便検体から低病原性鳥インフルエンザ H5N2型 [LPNAI N: notifiable]が発見されたが、今回、韓国北部の江原道 チュンチョンのため池で渡り鳥の排泄物から LPAIが検出された。
11:35 PM Nov 13th, 2009
Twitter http://twitter.com/TweetMedmail/status/5704349843

Avian influenza (14): S Korea LPNAI H5, Viet Nam HPNAI H5N1 20090219.0701

2008年
Avian influenza (100): S. Korea, LPAI H5N2, conf. 20081007.3164
Avian influenza (99): S. Korea, susp., RFI 20081005.3143
Avian influenza (67): South Korea 20080504.1523
Avian influenza (63): South Korea 20080421.1419
Avian influenza (62): South Korea, update 20080415.1361
Avian influenza (60): South Korea, 4th outbreak, duck 20080411.1321
Avian influenza (56): South Korea, 2nd outbreak, duck 20080405.1250
Avian influenza (55): South Korea, Viet Nam, OIE 20080404.1239

2007年
Avian influenza (178): Hong Kong, Saudi Arabia, Myanmar, S. Korea 20071126.3827
Avian influenza (177): S. Korea, LPAI H7, susp. 20071124.3797
Avian influenza (31): Pakistan, S. Korea, Turkey, Russia, Japan 20070211.0523
Avian influenza, human (18): South Korea 2006 20070121.0289
Avian influenza, human (08): South Korea: 2006 20070111.0119

2006年
Avian influenza (218) – South Korea 20061219.3562
Avian influenza (217) – South Korea, EU 20061211.3495
Avian influenza (216) – South Korea: H5N1, OIE, conf 20061128.3374
Avian influenza (214) – South Korea: H5N1 conf 20061125.3357
Avian influenza (213) – South Korea: H5N1, OIE, susp 20061125.3356
Avian influenza, human (146): South Korea, asymptomatic 20060916.2633
Avian influenza, human – worldwide (15): S.Korea, Malaysia 20060224.0603

2005年
Avian influenza – Eurasia (104): S. Korea, wild birds, surveillance 20051219.3639

韓国 鳥インフルエンザ
国際獣疫事務局 OIE http://www.oie.int/wahis/public.php
2010年 [12月21日現在]

5月13日-6月24日 LPNAI H7N7 家禽農場　全羅南道 咸平(ハムピョン)郡および 全羅南道 潭陽(タミャン)郡 20100521.1685

10月5日-10月17日 LPNAI H7N7 家禽農場　忠清南道 禮山(イェサン)郡 20101019.3790

10月27日-11月4日 LPNAI H7N6 家禽農場　全羅南道 長城(チャンソン)郡 20101105.4014

11月29日-　　　HPAI 高病原性 H5N1 野鳥　全羅北道 益山(イクサン)市 20101211.4410, 20101208.4377 および 忠清南道 瑞山(ソサン)市 20101212.4417
および [OIE報告前] 全羅南道 Haenam 海南(ヘナム)郡 20101229.4584
および [OIE報告前] 忠清南道 天安(チョナン)市 & 全羅北道 益山(イクサン)市 20110101.0006

12月7日- LPNAI H7N2 家禽農場　忠清南道 扶余(プヨ)郡 20101220.4485

韓国 鳥インフルエンザ サーベイランス プログラム

疫学的コメント: 継続的な鳥インフルエンザのサーベイランス・プログラムの一環として、2010年12月7日、家禽農場 1施設から糞、咽喉頭スワブの複数検体を採取し、

12月16日 HA検査陽性 (Chungcheongnam-do Veterinary Research Institute 実施 忠清南道 チュンチョンナム ド獣医研究所)
12月16日 PCR検査 鳥インフルエンザウイルス抗原 血清型 H7 検出 (NVRQS 国立獣医科学検疫院)
12月17日 遺伝子配列解明検査 低病原性 LPAI low pathogenic avian influenza virus ( H7N2 ) 確認 {= Low pathogenic notifiable [* 届出義務/公式報告 2005年から] avian influenza LPNAI }
12月16日 [検査対象の 1羽陽性であったため] 同農場のアヒルとニワトリ 計 110羽殺処分。周囲 500m以内には他の家禽農場なし。

* Note by the OIE Animal Health Information Department: H5 and H7 avian influenza in its low pathogenic form in poultry is a notifiable disease as per Chapter 10.4. on avian influenza of the Terrestrial Animal Health Code (2010).

ProMED-mail Archive Number 20101220.4485
Published Date 20-DEC-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (63): S. Korea (GN), LPAI, H7N2, OIE
Date: 19 Dec 2010
Source: OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease
Information 2010; 23(49) [edited]
URL http://www.oie.int/wahis/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=10058

Summary
Report type: Immediate notification
Start date 07 Dec 2010 発生日 2010年12月7日
Date of 1st confirmation of the event 16 Dec 2010
Report date 17 Dec 2010
Date submitted to OIE 17 Dec 2010
Reason for notification: Reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence 17 Oct 2010
Manifestation of disease: Sub-clinical infection 無症状感染
Causal agent: Low pathogenic avian influenza virus
Serotype H7N2
Nature of diagnosis: Laboratory (advanced)
This event pertains to a defined zone within the country

New outbreaks
忠清南道 扶余(プヨ)郡 窮岩面 蘆花里
Outbreak 1 Nohwa-ri, Gyuam-myun, Buyeo-gun, Chungcheongnam-Do
Date of start of the outbreak 07 Dec 2010
Outbreak status: Continuing (or date resolved not provided)
Epidemiological unit: Farm
Species Birds
Susceptible 110
Cases 1
Deaths 0
Destroyed 110
Slaughtered 0

Affected Population: ducks and chickens
Epidemiological comments: [ブログ上段参照]

[追加 2010-12-30 21:13]
OIE WAHID Follow-up report No. 1 追跡調査報告 No. 1
URL http://www.oie.int/wahis/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=10049
忠清南道 Seosan 瑞山(ソサン)市 浮石面 チャン里
Outbreak 1 Chang-ri, Buseok-myun, Seosan city, CHUNGCHEONGNAM-DO
2010年11月29日発見
Affected Population Bubo bubo (eagle owl [ワシミミズク])
As part of continuous avian influenza surveillance, avian influenza tests in wild birds were conducted. Two dead eagle owls were found in Buseok-myun (Seosan city, Chungcheongnam-do) on 29 November. …

[以下は初回投稿]
ProMED-mail Archive Number 20101212.4417
Published Date 12-DEC-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (62): South Korea (GN) H5N1, wild bird, RFI

Date: Fri 10 Dec 2010
Source: Yonhap News [edited]
URL http://english.yonhapnews.co.kr/business/2010/12/10/0501000000AEN20101210007700320.HTML

鳥インフルエンザ H5N1 ウイルスに感染した野鳥 eagle owl ワシミミズク 2羽の死骸発見 (韓国 quarantine officials 検疫官 [10 Dec 2010])。
場所 Chungcheongnam-do 忠清南道(チュンチョンナム ド) Seosan 瑞山(ソサン)市 (ソウルの南 151 km)

The country was hit a total of 3 times by avian influenza, with the latest outbreak occurring in April of 2008 and resulting in a record 8.46 million birds being culled at a cost of around 264 billion won [USD 215.7 million]. Previous outbreaks took place in the winter months of 2003-2004 and 2006-2007.

OIE報告 高病原性鳥インフルエンザ HPAI H5N1
2003-2004年
URL OIE WAHID データベース外

2006年11月22日発生
URL http://www.oie.int/wahis/public.php?page=event_summary&reportid=4514

2008年4月1日発生
URL http://www.oie.int/wahis/public.php?page=event_summary&reportid=6934

[Mod. AS氏解説:
野鳥捕獲によるサーベイランス プログラムで マガモ 1羽(無症状)から HPAI H5N1 ウイルスが検出(遺伝子配列検査)された場所 * から 少なくとも 120 km離れている。もし、HPAI H5N1 ウイルスであれば、野鳥の間で広範囲でウイルスが蔓延していることを意味する。いずれにしても韓国当局が行っているサーベイランス政策のメリットであり、循環しているウイルスの早期発見により、営利農場では時機を逸せず防疫対策が可能となる。
]

* Cholla-Bukdo [or North Jeolla or Jeollabuk-do] Province 全羅北道(チョルラブク ト) Iksan 益山(イクサン)市 Mangyeong River 萬頃江 の周辺地域 (OIE報告では、同市 Chunpo-myun 春浦(チュンポ)面 Chunpo-ri 春浦里)

[追加 201-12-12 09:52]
[Mod. PC氏引用]
Journal of Virology, September 2005, p. 11269-11279, Vol. 79, No. 17
Received 21 February 2005/ Accepted 7 June 2005
URL http://jvi.asm.org/cgi/content/short/79/17/11269
Are Ducks Contributing to the Endemicity of Highly Pathogenic H5N1 Influenza Virus in Asia?
K. M. Sturm-Ramirez, et al.

juvenile mallard マガモの幼鳥に感染させたインフルエンザ H5N1ウイルスの主なウイルス複製の組織・部位は気管であり、消化管でない。
感染ウイルス株の病原性・毒性の程度は 全くの非病原性から高度の致死率まで様々で、気管のウイルス力価に正の相関をした。

… we inoculated juvenile mallards with 23 different H5N1 influenza viruses isolated in Asia between 2003 and 2004. All virus isolates replicated efficiently in inoculated ducks, and 22 were transmitted to susceptible contacts. Viruses replicated to higher levels in the trachea than in the cloaca of both inoculated and contact birds, suggesting that the digestive tract is not the main site of H5N1 influenza virus replication in ducks and that the fecal-oral route may no longer be the main transmission path. The virus isolates’pathogenicities varied from completely nonpathogenic to highly lethal and were positively correlated with tracheal virus titers. Nevertheless, the eight virus isolates that were nonpathogenic in ducks replicated and transmitted efficiently to naïve contacts, suggesting that highly pathogenic H5N1 viruses causing minimal signs of disease in ducks can propagate silently and efficiently among domestic and wild ducks in Asia and that they represent a serious threat to human and veterinary public health.

下記 サーベイランスの検査施設
韓国 National Veterinary Research & Quarantine Service NVRQS 國立獣医科学檢疫院

South Korea multi-sectorial surveillance programme / a continuous avian influenza surveillance programme

The NVRQS found avian influenza antigen (H5) by PCR and confirmed it as highly pathogenic avian influenza (H5N1) virus [高病原性鳥インフルエンザ H5N1 ウイルス] by gene sequencing [遺伝子配列解明技術] from one mallard duck [1羽の野生のマガモ] on 7 December 2010 [2010年12月7日]. Clinical surveillance and disinfection on the neighbouring poultry farms were enhanced.

ProMED-mail Archive Number 20101211.4410
Published Date 11-DEC-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (61): South Korea (CB), H5N1, OIE
Date: 10 Dec 2010
Source: OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease
Information 2010; 23(49) [edited]
URL http://www.oie.int/wahis/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=10029

Summary
Report type: Immediate notification (Final report)
Start date 29 Nov 2010
Date of 1st confirmation of the event 07 Dec 2010
Report date 09 Dec 2010
Date submitted to OIE 09 Dec 2010
Date event resolved 07 Dec 2010
Reason for notification:Reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence 15 May 2008
Manifestation of disease: Sub-clinical infection [無症状感染]
Causal agent: Highly pathogenic avian influenza virus Serotype H5N1
Nature of diagnosis: Laboratory (advanced)
This event pertains to a defined zone within the country

New outbreaks
North Jeolla [Jeollabuk-do] Province 全羅北道(チョルラブク ト) Iksan 益山(イクサン)市 春浦(チュンポ)面 春浦里

Outbreak 1 Chunpo-ri, Chunpo-myun, Iksan city, Cholla-Bukdo
Date of start of the outbreak 29 Nov 2010 [発生日 2010年11月29日]
Outbreak status: Resolved (07 Dec 2010) 終息・解決
Epidemiological unit Not applicable
Affected animals
Species Wild species
[野生の] マガモ 39羽を捕獲し、NVRQS [國立獣医科学檢疫院]で検査実施。1羽 HPAI (H5N1) ウイルス陽性。

Susceptible 39
Cases 1
Deaths 0
Destroyed 0
Slaughtered 0

Affected Population Anas platyrhynchos (mallard duck [マガモ])
Control measures – Measures applied: Movement control inside the country; Zoning; Disinfection of infected premises/establishment(s); Vaccination prohibited; No treatment of affected animals
Measures to be applied – No other measures

[以下は初回投稿]
ProMED-mail Archive Number 20101208.4377
Published Date 08-DEC-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (60): South Korea (CB) H5N1, wild bird, RFI

Date: Wed 8 Dec 2010
Source: Yonhap News Agency [edited]
URL http://english.yonhapnews.co.kr/business/2010/12/08/13/0501000000AEN20101208000100315F.HTML

渡り鳥の主要な冬の生息地の1つ 韓国南西部[の下記地域]で鳥インフルエンザ発生。
North Jeolla [Jeollabuk-do] Province 全羅北道(チョルラブク ト) Iksan 益山(イクサン)市から送られた野鳥 1羽 ( Mangyeong River 萬頃江 [ Wikipedia リスト9 ]の周辺地域で発見)の血液 1検体が鳥インフルエンザウイルス陽性であった (韓国政府 Ministry of Agriculture [and Forestry] 農林部確認 [7 Dec 2010])。

There are about 219 chicken farms and 13 duck farms in the specially designated area [within a 10-km radius from the site of the outbreak], according to government figures.
“This case of bird influenza was found in a wild bird, so the virus may not have been spread to farm-raised poultry yet,” a senior ministry official said, requesting anonymity.

ProMED-mail Archive Number 20101105.4014
Published Date 05-NOV-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (49): South Korea, LPAI ,H7N6, ducks, OIE
Date: 5 Nov 2010
Source: OIE WAHID Disease Information 2010; 23(44) [edited]

http://www.oie.int/wahis/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=9899

韓国 Cholla-Namdo [Jeollanam-do, South Jeolla] 全羅南道 チョルラナム ド Jangsung-gun [Jangseong-gun] 長城(チャンソン)郡 Sukma-ri [里] の duck farm アヒル農場 1施設
2010年10月27日採取した家禽の糞便、喉咽頭スワブ (鳥インフルエンザ サーベイランス継続プログラムの一環)から low pathogenic avian influenza virus LPAI 低病原性鳥インフルエンザウイルス serotype [血清型] H7N6 が検出されたため、同農場の全家禽 23 410羽 (無症状)を殺処分した (2010年11月3日)。
11月1日、血球凝集反応検査結果 陽性。
処分した日は、PCRにより鳥インフルエンザ H7抗原が検出された日で、翌日(同月4日)、gene sequencing 遺伝子配列解明技術で LPAI (H7N6)と確認された。

Summary
Report type Immediate notification (Final report)
Start date 27 Oct 2010
Date of 1st confirmation of the event 03 Nov 2010
Report date 04 Nov 2010
Date submitted to OIE 04 Nov 2010
Date event resolved 04 Nov 2010
Reason for notification: Reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence 17 Oct 2010
Manifestation of disease:Sub-clinical infection
Causal agent: Low pathogenic avian influenza virus
Serotype H7N6
Nature of diagnosis: Laboratory (basic), Laboratory (advanced)

ProMED-mail アーカイブ
2010年
Avian influenza (49): South Korea, LPAI ,H7N6, ducks, OIE 20101105.4014 [当ブログエントリー]
Avian influenza (48): South Korea, LPAI, H7N7, ducks, OIE 20101019.3790
Avian influenza (46): Taiwan, LPAI H5N2, poultry, OIE 20101006.3629
Avian influenza (35): S Korea (CN) LPNAI H7N7, OIE 20100521.1685

2009年
Avian influenza (59): S Korea (KW), low pathogenic, RFI 20091113.3932
Avian influenza (14): S Korea LPNAI H5, Viet Nam HPNAI H5N1 20090219.0701

2008年
Avian influenza (100): S. Korea, LPAI H5N2, conf. 20081007.3164
Avian influenza (99): S. Korea, susp., RFI 20081005.3143
Avian influenza (89): S Korea, Nigeria OIE, UK 2007 20080729.2314
Avian influenza (70): S Korea, Japan, Indonesia (Sumatra) 20080523.1702
Avian influenza (63): South Korea 20080421.1419
Avian influenza (62): South Korea, update 20080415.1361
Avian influenza (60): South Korea, 4th outbreak, duck 20080411.1321
Avian influenza (59): India (Tripura), South Korea (N Jeolla) 20080408.1295
Avian influenza (56): South Korea, 2nd outbreak, duck 20080405.1250
Avian influenza (55): South Korea, Viet Nam, OIE 20080404.1239