avian influenza (bird flu)

[追加 2011-01-21 15:55]
Cumulative Number of Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
20 January 2011
URL http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2011_01_20/en/

[121例目]
WHO Avian influenza – situation in Egypt – update 42
URL http://www.who.int/csr/don/2011_01_20/en/

ProMED-mail Archive Number 20110120.0243
Published Date 20-JAN-2011
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (06): Egypt, WHO
Date: Thu 20 Thu 2011
Source: World Health Organisation (WHO), CSR, Disease Outbreak News [edited]

エジプト保健省発表 (2011年1月20日)
鳥インフルエンザ H5N1 のヒト感染 新規症例
1才男児 (北部 Alexandria Governorate アレクサンドリア県)
2011年1月12日発症、1月13日入院 (病状は安定)。
感染源調査により家禽との暴露判明。
同国では、[2006年から]累積患者数 121人、このうち死亡 40人。

The case was confirmed by the Egyptian Central Public Health Laboratories, a National Influenza Center of the WHO Global Influenza Surveillance Network (GISN).

エジプト 鳥インフルエンザ H5N1 ヒト感染: 2010年 91例目 – 2011年 121例目
ProMED-mail Archive Number 20110119.0231
Published Date 19-JAN-2011
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (05): Egypt, 121st case

Date: Wed 19 Jan 2011
Source: FluTrackers, Egyptian Ministry of Health report [in Arabic, trans. FluTrackers, edited]
URL http://www.mohp.gov.eg/mediacenter/bayena3lamy/Detail.aspx?id=517 [Arabic]
URL http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=158833 (English]

エジプト保健省発表 (2011年1月19日)
鳥インフルエンザ A型 H5N1 のヒト感染 新規症例
症例は生後 18か月の男児 (北部 Alexandria Governorate アレクサンドリア県)
発熱、咳、runny 鼻水、熱性けいれん を来たし、同県の病院に入院中。
小児は 家禽(ニワトリおよびアヒル)に接触したようである。
Tamiflu タミフルを投与され、病状は現在、安定している。
同国での 2006年3月の発生から 121人目。

[追加 2011-01-13 19:45]
Cumulative Number of Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
13 January 2011
URL http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2011_01_13/en/

[120例目]
WHO Avian influenza – situation in Egypt – update 41
URL http://www.who.int/csr/don/2011_01_12/en/
ProMED-mail Archive Number 20110113.0153
Published Date 13-JAN-2011
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (04): Egypt, 120th case

エジプト保健省発表 (2011年1月13日)
鳥インフルエンザ H5N1 のヒト感染 新規症例
10才男子 ( Giza Governorate ギーザ県 [首都カイロの南西, ギーザ市の大ピラミッド群有名])
2011年1月5日発症、1月8日入院 (病状は安定)。
感染源調査により家禽との暴露判明。
同国では、2006年から累積患者数 120人、このうち死亡 40人。

The case was confirmed by the Egyptian Central Public Health Laboratories, a National Influenza Center of the WHO Global Influenza Surveillance Network (GISN).

[追加 2011-01-07 13:38]
Cumulative Number of Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
5 January 2011
URL http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2011_01_05/en/
鳥インフルエンザ H5N1 のヒト感染

エジプト 2010年 29人、このうち死亡 13人（1例は 2011年1月2日死亡)
エジプト 2006年から累積 119人、うち死亡 40人

全世界 2003年から 516人、うち死亡 306人

WHO Avian influenza – situation in Egypt – update 40
URL http://www.who.int/csr/don/2011_01_05/en/

ProMED-mail Archive Number 20110106.0067
Published Date 06-JAN-2011
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (03): Egypt, WHO
Date: Wed 5 Jan 2011
Source: World Health Organisation (WHO), GAR, Disease Outbreak News [edited]

5 January 2011 – The Ministry of Health of Egypt has announced four new cases of human infection with H5N1 avian influenza.
エジプト保健省発表 H5N1 鳥インフルエンザのヒト感染 新規症例 4人
下記 4症例は検査により H5N1 ウイルスと確認された。

Of the 119 cases confirmed to date in Egypt, 40 have been fatal.
同国では、2006年から累積患者数 119人、このうち死亡 40人(下記 2症例を含む)。

[116例目]
当ブログ 116th human case – avian influenza A(H5N1) virus infection – Egypt
URL http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2010/12/29/116th-human-case-h5n1-egypt/

56歳女性 ([東部] Sharkia シャルキーヤ県)。[2010年] 12月22日発症し、12月23日入院。タミフル治療を受けた。同年12月30日退院 (病状安定)。
患者の家禽接触に関する情報はない。感染源調査中。

[117, 118例目]
当ブログ 117th and 118th human case – avian influenza A(H5N1) virus infection – Egypt
URL http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2011/01/03/117th-118th-human-avian-h5n1-egypt/

25歳女性 ( Qena Governorate ケナ県 [南部 Nile valley ナイル川流域)。2010年12月19日発症。12月27日入院。同年12月29日死亡。患者は家禽との接触があった (調査結果)。

27歳男性 ( Ismailia governorate イスマイリア県 [スエズ運河西岸中部])。2010年12月23日発症。12月28日入院。現在も病院入院の上、治療中。患者の家禽接触に関する情報はない。感染源調査中。

[119例目]
40歳男性
当ブログ 119th human case – avian influenza A(H5N1) virus infection – Egypt
URL http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2011/01/04/119th-human-h5n1-egypt/

40歳男性 ([エジプト北部] Dakahlia province ダカリーヤ県)。2010年12月25日発症。12月30日入院。2011年1月2日死亡。患者は家禽との接触があった。

ProMED-mail Archive Number 20100804.2628
Published Date 04-AUG-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (50): Indonesia (BN) WHO
Date: Tue 3 Aug 2010
Source: WHO Global Alert and Response (GAR) Disease Outbreak News [edited]
　http://www.who.int/csr/don/2010_08_03/en/
出典 WHO

インドネシア共和国保健省発表
鳥インフルエンザ H5N1 avian influenza の新規ヒト感染例
34歳女性 (ジャワ島西部 Banten バンテン州 Tangerang タンゲラン県)
2010年7月2日発症、同月4日入院、同月7日死亡。
検査により H5N1ウイルス(感染症)陽性。感染源の調査を行っている。
同国では、168人目の確定症例で、このうち 139人が死亡した。

[Mod. CP氏解説:
[2010年に入り同国では、現時点で 6人目の鳥インフルエンザ感染例で、5人目の死亡例。
全世界では累積感染者数 503人、死亡 299人。
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2010_08_03/en/
]

ProMED-mail Archive Number 20100504.1447
Published Date 04-MAY-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (36): Cambodia (PV) WHO
出典 WHO
Date: Tue 4 May 2010
Source: World Health Organisation (WHO), CSR, Disease Outbreak News

カンボジア保健省は 鳥インフルエンザ avian influenza H5N1 ウイルスのヒト感染確定患者 1人を発表した。
27歳男性 (南部プレイベン州 Prey Veng)
発症 2010年4月13日。同月 16日、病院に入院したが、翌日(17日)死亡した。発症7日前に病気の家禽を食肉処理し、食べた。
カンボジアでは、2005年から 8人が死亡している。

前報 ProMED-mail Archive Number 20100422.1295
ブログエントリー
　http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2010/04/22/avian-influenza-human-fatal-case-2010-cambodia/
[Mod. CP氏解説:
カンボジアの鳥インフルエンザ発症確定患者 (かっこ内は死亡)
2005年 4人 (4)
2006年 2人 (2)
2007年 1人 (1)
2008年 1人 (0)
2009年 1人 (0)
2010年 1人 (1)

現時点で 10人中 8人死亡 (致死率 80%)。
発症者は比較的少ないが、死亡率は高い。
]
4 May 2010 時点
Cumulative Number of Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
　http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2010_05_04/en/

鳥インフルエンザ influenza A (H5N1)ウイルスのヒト感染例
ProMED-mail Archive Number 20100422.1304
Published Date 22-APR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (34): Viet Nam (BK) WHO

出典 Source:
WHO Global Alert and Response (GAR) Disease Outbreak News
　http://www.who.int/csr/don/2010_04_21/en/

ベトナム 国立衛生疫学研究所 National Institute for Hygiene and Epidemiology による確認 報告日(6 and 9 Apr 2010)

第1例目 22歳男性 (Nhu Co commune, Bac Kan province)
2010年 3月28日発症。重症の状態で、 National Hospital of Tropical Diseases [国立熱帯病病院] へ移送された。確認検査結果は 2010年4月3日、得られた。
患者の自宅と周辺で病気の/死んだ家禽がいた (初回疫学調査)。

第2例目 2歳女児 (Cho Moi district, Bac Kan province)
2010年4月2日発症。 同月4日、彼女は Cho Moi District Hospitalへ治療のため移送となった。同病院では病状は安定していた。確認検査結果は 2010年4月7日、得られた。
患者の自宅と周辺で病気の/死んだ家禽がいた (初回疫学調査)。彼女の家族は病気の家禽を食肉処理した。
2症例の間にはヒトからヒトへの伝染を示唆する疫学的関連はない。

ベトナムでは [これまでに]検査確認患者 119人で、このうち 59人死亡。
前報
　ProMED-mail Archive Number 20100417.1249
当ブログエントリー
　http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2010/04/18/avian-influenza-h5n1-not-from-human-to-human-bac-kan-province-viet-nam/
をご参照下さい。

ProMED-mail Archive Number 20100330.1008
Published Date 30-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (25): Viet Nam, WHO

ベトナム東南部ビンズオン Binh Duong省 Thuan An district に住む 3歳女児は 2010年3月5日、発症し同地域の病院(および)個人の医療機関で検査、治療を受けた。同月10日、(第2)小児病院にて受診し鳥インフルエンザ A(H5N1)が疑われた。治療を受けるも、同月17日死亡した(同日、確認検査の結果がわかり A/(H5N1)ウイルス陽性)。ベトナムでは 117人目の確定患者で、59人目の死亡例である。
[Mod. CP氏解説:
ベトナムでは、2010年に入って、第5例目の症例で、2例目の死亡]

ProMED-mail 初回・第2回目報告
当ブログエントリー
　http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2010/03/17/a-suspected-human-case-bird-flu-binh-duong-viet-nam/

Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
12 March 2010
　http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2010_03_12/en/

2010年3月12日報告
※ 死亡率 mortality rate 59.2 % (累積症例数 289/488)
2010年 Bird Flu 発生全3か国( Egypt, Indonesia, Viet Nam )と死亡率 %
[2009年に発生した全5か国と対比できるよう国名掲載]

mortality rate 59.2 % - Avian Influenza A(H5N1)

Egypt, Indonesia, Viet Nam / Bird Flu during 2010 / WHO 12 March 2010

Cumulative Number of Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
　http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2010_02_10/en/
10 February 2010
Avian Influenza A/(H5N1) Egypt
エジプトにおける[2月10日時点の]2010年累積患者数 7人。

1. 第95例目 40歳女性(Banha District in Qalyubiya Governorate/1月31日発症/2月2日入院しタミフル治療中/病状安定/病気または死んだ家禽に暴露)
2. 第96例目 29歳女性(Elsadat District, Menofya Governorate/1月27日発症/2月3日入院しタミフル治療中/危篤状態/病気または死んだ家禽に暴露)
3. 第97例目 37歳男性(Helwan District, Helwan Governorate/1月31日発症/2月6日入院しタミフル治療中/危篤状態)

　2006年-2010年の全発生患者数 97人 このうち死亡例 27人 (エジプト 致死率 CFR 27.8%)
2010年に入りWHOへ報告された鳥インフルエンザ確定患者はエジプトのみです。

高病原性鳥インフルエンザ HPAI H5N1 感染
年末の野鳥・家禽の感染と2009年のヒトへの感染

年末 2009年12月29日、香港の鶴藪 Hok Tauで野鳥 1羽。
昨年12月上旬から、インドネシア カリマンタン島(ボルネオ島内) 中部カリマンタン州 Central Kalimantan province [発生地は左記のとおり 2010-01-10、訂正された] でニワトリ感染死（6615羽余り）。
カンボジアの村では12月16日発生し家で飼育している家禽143羽が感染死したため875羽処分しています。

これらの流行地（インドネシア、中国などは風土病）でのヒトH5N1感染例は、2009年 72症例(計5か国 / 同年12月30日時点)で、2008年 44症例(計6か国 / Bangladesh 1例あり)に比べて増加しています。
国別の致死率 (2009年1月1日-同年12月30日)は、Cambodia 0% (0/1), Egypt 10.3% (4/39), China 57.1% (4/7), Indonesia 95% (19/20), Viet Nam 100% (5/5) です。
エジプトでは、発症早期からの治療（抗ウイルス薬 タミフル）が奏功していると言われています。

Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
30 December 2009
　http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2009_12_30/en/
2009年12月30日報告
※ 死亡率 mortality rate 60.4 % (累積症例数 282/467)
2009年 Bird Flu 発生全5か国と死亡率 %
インドネシアは 前回のWHO報告 21 December 2009 まで2009年の発症患者（死者含む)を 0人 未発生としていました。

mortality rate 60.4 % - Avian Influenza A(H5N1)

Cambodia,Egypt,China,Viet Nam,Indonesia/ Bird Flu during 2009 / WHO 30 Dec 2009

Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
21 December 2009
　http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2009_12_21/en/
2009年12月21日報告
※ 死亡率 mortality rate 58.8 % (累積症例数 263/447)
2009年 Bird Flu 発生全4か国と死亡率 %

mortality rate 58.8 % - Avian Influenza A(H5N1)

2009年 Bird Flu 発生全4か国と死亡率 %